Grand-père avait un éléphant

 

          Voilà un nouveau partenariat livraddict que j'ai reçu récemment! Je remercie encore une fois livraddict qui est un site et un forum formidable. Merci également aux éditions Points qui m'ont envoyé ce bien joli livre.

 



          Il raconte l'histoire d'une jeune fille, Kounnioupattouma, fille de personne assez riches. Sa mère n'arrête pas de lui répéter depuis sa naissance que son grand-père était quelqu'un de formidable, d'ailleurs il possédait un beau et puissant éléphant, symbole de son importance. Elle n'a jamais vu cet éléphant mais elle se l'imagine. La jeune fille arrive au moment de se marier et sa mère ne trouve pas de prétendant digne de sa fille. Mais un jour, cette famille se retrouve ruiner et c'est justement ce moment qui va faire que Kounnioupattouma va découvrir le monde.

 

          J'ai été très contente de trouver cet ouvrage dans ma boite aux lettres car je trouve qu'il est très beau. Vous ne le voyez pas sur la photo mais ce livre est métalisé et il brille quand on le bouge. C'est un détail qui rend l'objet précieux. En plus ce dieu éléphant typique de la mythologie indienne ajoute à la préciosité de ce livre.

          Ce livre est tout petit: 153 pages. En fait, cette concision s'explique par le fait que ce roman ressemble à un conte. On ne sait pas où ça se passe et à quelle époque ça se passe. On a des indices, surtout sur l'endroit. En effet, ils sont musulmans mais on nous parle de "sari", de "castes" et l'auteur est indien. Mais c'est vraiment distillé. Pour l'époque, c'est pratiquement impossible de savoir. Ce flou pose ainsi le cadre d'un conte. De plus c'est l'histoire d'une jeune fille qui va apprendre des choses pour grandir, un peu comme un conte.

 

          Un thème a sa grande importance dans ce livre: l'islam. Alors déjà, je dois avouer que je ne connais pratiquement rien de cette religion et j'ai été très surprise de voir que les choses sont rapporter très simplement. J'ai appris beaucoup de choses. J'ai aussi été étonnée de voir à quel point le Coran raconte des événements similaires à la Bible. Ce thème est très présent car cette religion est la seule chose que cette héroïne connaît. Elle se pose beaucoup de question: pourquoi dois-je me comporter comme cela si ce n'est pas écrit dans le Coran? Et on se rend compte que sa mère est très dur vis à vis de cette religion, car après la ruine de ses parents elle va rencontrer d'autres musulmans et découvrir que sa religion n'est pas aussi sévère qu'elle le pensait.

          En fait, après la descente de cette famille dans la hiérarchie sociale, Kounnioupattouma peut se libérer. Quand on est pauvre, on est plus obligé de faire attention à l'étiquette. Finalement, elle va devenir heureuse et va pouvoir s'épanouir pleinement. La rencontre avec ses nouveaux voisins va aussi changer sa façon de voir le monde. Elle va même découvrir l'amour.

          C'est une écriture simple car c'est le langage de la jeune fille. Elle est très très naïve. Je me suis même étonnée de cette grande naïveté à 22 ans. Mais cela lui permet de grandir en découvrant le monde. J'ai trouvé cette lecture très prenante. J'avais du mal à ne pas le reprendre lorsque je le reposais. J'avais vraiment envie de lire la suite.

          En définitive, c'est un livre bien joli (aussi bien pour la couverture que pour le fond) qui a été très divertissant. Par ailleurs, j'ai appris des choses sur cette religion que je ne connaissais que très peu. Merci encore aux Editions Points de m'avoir fait découvrir un livre que je n'aurais pas lu sans ce partenariat.

Grand-père avait un éléphant,
Vaikom Muhammad Basheer,
Editions Points, 2012